Es esta entrada vamos a practicar la diferencia entre desde, desde que, desde hace y hace. Espero que esta sea la guía definitiva para acabar con tus dudas 😉. En primer lugar, mira este resumen:
Al final de este post, tendrás una actividad interactiva (con soluciones) para practicar todos estos marcadores temporales, pero primero vamos a analizarlos poco a poco:
Desde / Desde que
Utilizamos desde y desde que para indicar el momento de inicio de una acción, un momento concreto –el 7 de mayo, en 2012, llegar a Madrid, terminar los estudios, etc.– que continúa hasta el presente.
Responden a la pregunta ¿CUÁNDO?
¿Cuál es la diferencia?
Desde + momento de inicio (solo en presente):
- No fumo desde el 1 de enero.
- Desde el martes tengo un nuevo ordenador.
Desde que + verbo (presente o pasado):
- Desde que vivo en España viajo más.
- Tengo más tiempo libre desde que enseño de forma online.
- Desde que terminé mis estudios me dedico a la enseñanza.
- Hago deporte de forma regular desde que vine a Madrid.
Desde hace / hace
Utilizamos desde hace y hace para indicar la duración de la acción, la cantidad de tiempo: 2 años, algunas semanas, mucho tiempo, 3 horas, etc.
Responden a la pregunta ¿CUÁNTO?
¿Cuál es la diferencia?
Desde hace + cantidad de tiempo (solo en presente):
- No fumo desde hace 7 meses.
- Desde hace 2 años vivo en Madrid.
Hace + cantidad de tiempo (pasado o presente*) + (que)
- Hace 2 años (que) me mudé a Madrid.
- Llegué a España hace poco tiempo.
- Hace 2 años que vivo en Madrid.
- *
Vivo en Madrid hace 2 años.
¡OJO! Desde hace y hace coinciden en el presente. Puedes utilizar cualquiera de las dos opciones, pero su funcionamiento sintáctico es diferente: hace necesita «que».
Compara:
– Desde hace 2 semanas trabajo aquí.
– Hace 2 semanas que trabajo aquí.
– Trabajo aquí desde hace 2 semanas.
– Trabajo aquí hace 2 semanas que.
Y ahora la prueba definitiva para elegir entre todas las opciones posibles… ¿te atreves? 💪🏻💪🏻
¿Quieres practicar más?
Escribe tus ejemplos en los comentarios, ¡te corrijo! 👇🏻👇🏻
¡Nos vemos en las clases o en las redes!
Maribel
P.D: Para practicar más las preposiciones, haz click aquí.
¡Y una cosa más! Lo mejor para aprender español, ya sabes, es practicarlo de forma constante. En nuestro Club de debate y conversación podrás hablar cada semana sobre temas diferentes, en un ambiente relajado pero productivo. Infórmate aquí:
¡Muchas gracias por la mención y por el vídeo tan genial que has realizado! 🙂
Gracias por tu explicación, pero quería hacer una observación: En mi opinión «desde que me monté en el avión, me desconecté» creo que es incorrecto. Para mí las opciones son:
«Cuando me monté en el avión me desconecté de mi trabajo» o
«Desde que me monté en el avión estoy desconectada de mi trabajo».
«Desde» o «desde que» marca un momento en el pasado cuyo efecto se extiende hasta el presente.
Si me equivoco, me dices.
Hola, Pilar:
Muchas gracias por tu comentario. Sí, quizá es un ejemplo confuso: “desconecté de mi trabajo… y hasta ahora sigo desconectada”. Como dices, “desde que” marca un momento en el pasado cuyo efecto se extiende hasta el futuro, pero puedo presentar esa realidad de diferentes maneras. Por ejemplo:
Desde que tomé la decisión, duermo más tranquila.
Desde que tomé la decisión, empecé a dormir más tranquila (…y todavía duermo tranquila, pero empecé en el pasado).
Supongo que es a esto a lo que te refieres, ¿no? Un saludo y gracias,
Maribel
Very nice write-up. I definitely appreciate this site. Thanks!