Hoy hablaremos sobre el que, la que, lo que: pronombres relativos en español.
El que, la que, y sus plurales los que, las que se utilizan para referirse a un nombre que ya hemos mencionado anteriormente sin tener que repetir el sustantivo expresamente. ¿Y para qué sirven? Pues para lo mismo que un adjetivo: identificar y describir.
Al igual que ocurre con el simple y versátil “que”, utilizamos estos pronombres con personas y cosas. Entonces, ¿cuáles son las diferencias? Pues son solo 3:
Vamos a explicarlo mejor, como en clase 😉:
1. No hay antecedente expreso:
- Los que aprenden español son muy inteligentes
(no aparece expresamente el antecedente, aunque se debe entender por el contexto).
Que aprenden español son muy inteligentes.
2. Deben aparecer detrás de una preposición*:
- La chica con la que voy a clases de chino es de Stuttgart.
La chica con que voy a clases de chino es de Stuttgart.
* solo es posible que en este caso en un registro informal; detrás de las preposiciones a, de, en, con; y solo cuando se refiere a cosas (no a personas). Por ejemplo:
– La serie de la que te hablé está en versión original.
– La serie de que te hablé está en versión original.
3. Si no lleva preposición, solo puede utilizarse en oraciones explicativas (entre comas):
- La amiga de Marcos, la que es ingeniera, viene también a la barbacoa.
La amiga de Marcos la que es ingeniera viene también a la barbacoa.
Pero el pronombre que funciona en ambos casos. Mira:
– La amiga de Marcos, que es ingeniera, viene también a la barbacoa (explicativa).
– La amiga de Marcos que es ingeniera viene también a la barbacoa (especificativa).
¡UNA COSA MÁS!
Lo que hace referencia a una oración, no a un sustantivo. Se usa para hablar de ideas, acciones o conceptos. Significa “la cosa que”:
- Lo que necesito es tu atención.
- No me gustó lo que me dijo esa noche.
- No recuerdo nada de lo que pasó en el accidente.
¡Y hasta aquí la teoría 😉! Evidentemente, la elección de el que, la que, los que, las que dependerá de si el antecedente es masculino, femenino, singular o plural.
¿Muy complicado?
Mejor, prueba a hacer este ejercicio:
En futuras entradas ampliaremos el estudio de los pronombres de relativo: cuándo usar cuyo/a, cuándo quién/quienes, cuándo van con indicativo o con subjuntivo, etc. ¡No te lo pierdas!
Si quieres pasar al siguiente nivel de español, mira las opciones de aprendizaje que te ofrezco.
¡Nos vemos en las clases o en las redes!
Maribel